Wanaka & Queenstown

Coucou à tous !

Difficile de réaliser que notre périple touche à sa fin… et que nous sommes aussi en retard dans la mise à jour du blog !!!

En effet, nous sommes à présent à Christchurch, prêts à vendre la voiture que nous avons troquée pour une tente géante ! Le grand luxe ! Nous resterons dans ce coin jusqu’à notre départ pour la Thaïlande le 16 janvier. Mais, il s’en est passé des choses depuis le départ des copains et nous nous en sommes mis plein les yeux de cette île grandiose et sauvage !

Après avoir passé encore un peu de temps au bord de la mer Tasman, nous nous rendons à Wanaka. Cadre magnifique : 2 immenses lacs au milieu de montagnes enneigées ! Et le camping est génial et peu onéreux ! On restera quelques jours !

(N'oubliez pas de cliquer sur les photos pour les aggrandir)

Hi there everybody!

It's hard to believe that it is almost the end... and that we're so late in updating the blog!!

We are currently in Christchurch, ready to sell our car and are now sleeping in a huge tent instead of in the car! We'll stay here until we leave New Zealand for Thailand on 16th January. But a lot happened since our friends left and we have seen so many beautiful things in this amazing and wild island!

After spending some more time close to the Tasman Sea, we went to Wanaka. Beautiful scenery! 2 big lakes in the middle of snowy mountains! The camping is great (and cheap). We'll stay several days.

Jackson Bay:

Sur la route:

On the road:

Hast Pass: passage du Westland à l'Otago

Nuit au pied des montagnes!
Night spent here!

Blue pool:

Lake Wanaka:

Wanaka:

Petite balade le premier jour (Rocky Mountain) pour admirer le lac d’en haut suivi d’un peu de bloc à un spot d’escalade bien sympa (Hospital Flat) !

A short walk (Rocky Mountain) to have nice view of the lake. And a bit of bouldering in a nice rock-climbing area (Hospital Flat)!

Diamond Lake

Lake Wanaka from Rocky Mountain

et un peu de farniente sur une plage de galets deserte car il fait beau et chaud!

chilling out on a quite beach. Warm and sunny!

Rando un peu plus sérieuse le lendemain (Roy’s Peak): 1200m de dénivelé et vue à 360°C sur le lac entier et toutes les montagnes autour, y compris le fameux Mt Aspiring qui s’élève à plus de 3000m ! Extraordinaire ! On ne traîne pas trop au sommet, le vent souffle fort.

A longer walk the next day (Roy's Peak): Beautiful view on the entire lake and all the surrounding mountains and the Mt Aspiring (more than 3000m). Amazing! We don't stay too long at the top as it's too windy and chilly.

Photo pour Isabelle: la montagne, les moutons et... le lac!

On descend sur Queenstown, ville très dynamique et touristique au bord du lac Wakatipu (le plus long lac de NZ). Nous longeons le lac jusqu’à Glenorchy, petit bled sympa avant de se balader au dessus de Rees Valley vers l’ancienne mine d’or, « Invincible Mine ». Encore et toujours des vues géniales !

We went down to Queenstown, a dynamic and very touristic town close to the Lake Wakatipu (the longest lake in NZ). We went along the lake to Glenorchy, a small and nice village. Short walk above the Rees Valley to the Invincible Mine (old gold mine). Amazing views again!