Les 3 et 4 décembre, nous traversons la région des Catlins! De chouettes routes qui longent l'océan et plein de belles choses à voir! Beaucoup de vent et pas très chaud le premier jour.
The 3rd December, we entered the Catlins! A beautiful region where we drove along the ocean and saw a lot of beautiful things! Very windy and a bit cold on the first day.
Monkey Island:
 |
| Tiens, y'avait longtemps qu'on avait pas vu de moutons! |
Waipapa Point:
Lions de mer!
Sea lions!
Slope Point: l'endroit le plus au sud de l'île du sud.
Slope Point: Southern most point of the South Island.
 |
| Un peu TROP de vent? A little bit TOO windy? |
Curio Bay:
A force de patience, nous avons eu la chance d'admirer ces jolis manchots à oeil jaune (qu'on ne trouve que dans le sud-est de la Nouvelle-Zélande) qui chassent toute la journée et rentrent à la tombée de la nuit pour nourrir leurs petits. On ne peut les voir qu'à l'aube ou au crépuscule.
It paid off to be patient as we had the chance to see the cute yellow-eyed penguins (only found in the South-East of New Zealand)! They hunt all day and return at dusk to feed their chicks. You can only see them at dawn or dusk.
Heureusement que nous avions trouvé un super camping au bord de l'océan et aux vues magnifiques!
It was a good thing that we found a great camping ground close to the ocean and with beautiful views!
Il fait bien meilleur le lendemain!
Much warmer the next day!
 |
| Chutes du Niagara miniatures Mini Niagara Falls |
 |
| Royal Spoonbill |
 |
| Royal Spoonbill |
Jack's Blowhole: 55m de profondeur! Impressionnant!
Jack's Blowhole: 55m deep! Impressive!
A la recherche d'autres lions de mer... sans succès.
Looking for more sea lions...
Nugget Point:
