Saturday, April 14, 2012

Week-end de Pâques / Easter

Nathalie travaillait mais nous avons quand même pu bien profiter des après-midi ensemble et du soleil!

Vendredi: balade dans la forêt du Kaitoke Regional Park:




















Samedi: balade à quelques minutes à l'ouest de Wellington avec vue imprenable sur l'île du sud au milieu des moutons et des éoliennes :

Ohariu Bay



Tant de vent, autant l'utiliser!
Vue sur l'île du Sud






                            












Mana Island and Kapiti Island

Dimanche: repos et balade en ville.

Lundi: balade sur Johnsonville Hill avant la pluie:










Nous avons à présent internet à la maison! Prendre RDV pour Skype (cf. décalage horaire).





Wednesday, April 4, 2012

Quelques photos


Quelques photos pour vous faire patienter d’ici la prochaine excursion.
Nathalie travaille depuis maintenant 3 semaines à l’Intercontinental de Wellington (hôtel 5 étoiles) les matins pour le service du petit-déjeuner. Elle commence à 5h30 ou 7h mais finit en général avant 15h. Elle n’a pas ses week-ends donc difficile de partir se balader à deux pour un ou plusieurs jours.

Aussi, avec le changement d’heure, il n’y a plus 12h de décalage avec la France mais 10h.
Nous devrions avoir internet à la maison d’ici une semaine : à vos Skype !

-------

Here are some pictures for you to have a look at while waiting for the next excursion.
Nathalie has been working for 3 weeks at the Intercontinental of Wellington (5 star hotel) as a breakfast attendant. She starts at 5h30 or 7h but generally finishes before 3pm. She does not have the week-ends off so it is becoming difficult to go for one or two-day trip together.

We should have internet at home in a week. Waiting for you on Skype!





























De l'autre cote de la baie de Wellington

Petone


Botanic Garden

Vue du Botanic Garden