La vie suit son cours à Wellington où l'automne arrive tranquillement. Malgré nos boulots prenants, nous essayons d'aller prendre l'air en fin de journée les week-ends.
Life is still good in Wellington. Automn is coming. Even though we are working a lot, we try to go out at the end of the day on week-ends.
Ramassage de coquillages à Plimmerton:
 |
| Mana Island |
 |
| Simon cherche toujours "la petite bête" |
 |
Plein de coquillages!
|
Un jour de beau temps, au jardin botanique:
A nice day at the Botanic Garden:
 |
| Nos fougères (ponga) préférées |
 |
| Ouais, la vie est dure ici :D |
 |
| Vue depuis chez nous dont on ne se lasse pas |
Une fin d'après-midi à East Harbour, plage ventée:
End of the day at East Harbour, windy beach:
 |
| Simon construit un... quoi déjà? |
 |
| Content ! |
 |
| Beau mais pas chaud |
 |
| Immenses algues dans l'eau |
 |
| "Mini-Simon" au fond |
 |
| Construction complexe sans visserie bien sûr ! |
Nous avons vu notre premier match de rugby: les Hurricanes (Wellington) contre les Blues (Auckland). Victoire de Wellington! Super mais peu de monde dans les gradins donc bien moins d'ambiance qu'à Manchester (pour l'anecdote, les Blues logeaient à l'Intercontinental et Nathalie leur a servi le ptit-dèj!)
First rugby match: the Hurricanes (Wellington) vs. the Blues (Auckland). Wellington won! Great match but not a lot of people so not as fun as in Manchester (funny story: the Blues were staying at the Intercontinental hotel and were served by Nathalie!)
 |
| Le "Cake tin" (ou moule à gâteau) de Wellington |
 |
| "Hurricanes! Hurricanes!" |
Balade à Island Bay:
 |
| Le soleil se couche tôt, il ne fait pas très chaud en fin de journée |
Big Steam Day! A toutes vapeurs !!
 |
| Trop la classe le gars avec ses rouflaquettes !!! |
 |
| Hop, le plein d'eau ! Moins cher que le sans plomb ! |
 |
| Cabine téléphonique unique au monde ! |
