La vie à Wellington / Life in Wellington

Un premier aperçu de notre vie wellingtonienne après 2 semaines passées ici.

Vue depuis le Mt Victoria / View from Mt Victoria

Nat et Gandhi

Jet d'eau de / fountain of  Wellington

Vue depuis chez nous/view from our flat

Notre appart au RDC / Our apartment on the ground floor

Oriental Bay 

La capitale est petite mais très vivante. Entourée de collines et bordant une grande baie, pas besoin d’aller bien loin pour voir de beaux paysages. Les quais sont toujours animés surtout en cette période estivale : tous les habitants déguisés pour les Sevens (championnat du monde de rugby à 7), bars pleins, concerts, festivals, sports nautiques… Nous avons eu la chance d’assister aux célébrations du « Waitangi Day », anniversaire de la signature du Traité de Waitangi signé entre les Maoris et les colons britanniques : chants et danses maoris, concerts.

Waitangi Day

Aussi, nous apprécions déjà une rue toujours très vivante les soirs et week-ends : Cuba Street ! Il y a pleins de super bars et il n’est pas rare de tomber sur un spectacle de rue ou un concert.

Nouvel an Chinois / Chinese new year 

Nous vivons près du jardin botanique et du célèbre funiculaire qui y monte depuis le centre ville.

A 15 minutes de la ville, on peut se balader dans la baie de Red Rocks où vit une colonie de phoques. Bien contents d’en avoir vu 5  faire les beaux et se dorer la pilule sur les cailloux.

Montagnes de l'ile du Sud derrière Nat / Mountains on the South Island behind Nat

GROSSE algue / Some huge seaweed

Trouvez le phoque / Find the seal

Red Rocks

Nous avons vu aussi toute une troupe de 4x4 trimbalant de « vieux touristes » pour aller voir les phoques car il faut quand même bien 2h de marche aller-retour pour aller les voir.
La ville porte tout de même bien son surnom de « Windy Welli », on a déjà pu expérimenter tout type de climat : beau, chaud, pluie, nuages… mais toujours du vent, le plus souvent fort. Ce dernier nous vient directement d’Antarctique, brrr !
Sinon grâce à « trademe.co.nz » (site web similaire au bon coin en France), nous équipons petit-à-petit notre appart pour pas cher.
On enchaîne les entretiens d’embauche, un boulot chacun bientôt peut-être ?

A vos claviers pour nous donner de VOS nouvelles !

-----------------------------------------------------------------------------------------

We have been in Wellington for 2 weeks now, let us give you an idea of it is like to live in this small but very friendly capital. Surrounded by big hills and in a big bay, you don’t need to go far to see beautiful landscapes! There is always something going on on the Waterfront, especially during the summer: everybody dressed up for the Sevens (World championship of rugby at 7), full bars, concerts, festivals, water sports… We had the chance to attend “Waitangi Day”, signature of the Treaty of Waitangi between Maoris and British: Maoris performances and concerts. We also already love” Cuba Street” where all the pubs are and where there is always music and beer!
We live close to the Botanic Gardens and the cable car which goes there from the city centre.
15 minutes drive, and we can go walking on the Red Rocks Bay where a colony of fur seals lives. We were happy to see 5 of them posing for the photos and just chilling out on the rocks.
The city’s name of “Windy Welli” is justified as we already experienced all kinds of weather: sunny, warm, cold, rainy, cloudy… But always windy, very windy! The wind comes directly from Antarctica, brrrr!
We are getting some cheap furniture for our flat from a website where you can find everything.
We also get a lot of job interviews! Hopefully one of them will end up on a real job! Fingers crossed!

Now YOUR turn to give some news!